Для создания команды достаточно просто нажать на предложенную ботом команду /create_team

Добавление игроков может занять некоторое время, поскольку на сообщение каждого необходимо отправить команду /add_in_team ответом на сообщение пользователя

К сожалению, бот не может получить доступ к списку участников чата, чтобы автоматизировать этот не интересный, но к счастью одноразовый процесс